{"id":54,"date":"2019-12-19T11:57:44","date_gmt":"2019-12-19T11:57:44","guid":{"rendered":"http:\/\/designeforma-development.com\/corine\/?page_id=54"},"modified":"2026-10-14T08:27:27","modified_gmt":"2026-10-14T08:27:27","slug":"regulamento","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/regulamento\/","title":{"rendered":"REGULAMENTO PASSATEMPO"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-384209d3-243e-4b17-be82-3d12aca6f545\">\u201cRevelArte\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7f58e8ad-41b2-4fe4-b186-f8d0048a94bc\">Vatel &#8211; Companhia de Produtos Alimentares, SA, pessoa coletiva n\u00ba 502644699, com sede na Estrada da Macol, n\u00ba 39, 2615 \u2013 711 Sobralinho. O passatempo, denominado por \u201cRevelArte\u201d, que ir\u00e1 decorrer de 15 de junho a 30 de novembro de 2026, tem como objetivo premiar 3 pessoas, com um cart\u00e3o de 1000\u20ac, outro de 500\u20ac e outro de 150\u20ac, o qual obedecer\u00e1 \u00e0s condi\u00e7\u00f5es que a seguir se indicam:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-f4fe8121-fcce-449b-83c7-733bd660969b\"><strong>1\u00ba \u00c2MBITO DO PASSATEMPO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-3134ac09-4777-400b-b96a-2749b121f29f\">Este passatempo destina-se a todos os consumidores, residentes em Portugal Continental e ilhas, que participem no passatempo, que ter\u00e1 lugar no website Vatel: https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-60ec636c-f754-4335-affa-5abf82b6c855\"><strong>2\u00ba PER\u00cdODO DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-d1c0416f-515c-40a4-ab5a-f9eea46b75b2\">O passatempo decorrer\u00e1 de 15 de junho at\u00e9 \u00e0s 23:59:59 horas do dia 30 de novembro de 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-5e302d6a-9533-4d3f-86a4-4ce46d2302d4\"><strong>3\u00ba OBJETIVO DA PROMO\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-072dba13-56f0-4b92-876f-1986af417c10\">O passatempo tem como objetivo promover a marca Vatel e a sua gama de produtos, gerando envolvimento com o consumidor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-6eb16a8f-b873-4e08-a490-e14e712c65a5\"><strong>4\u00ba IDENTIFICA\u00c7\u00c3O DA PROMOTORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-7e1f5435-ca11-4556-8f8b-f1d7a537b6f4\">A Vatel, com sede na Estrada da Macol, n\u00ba 39, 2615 \u2013 711 Sobralinho, designada de Promotora, ser\u00e1 a respons\u00e1vel pelo presente passatempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-8c74142d-b4f0-4904-a925-53293ca98b96\"><strong>5\u00ba FORMA DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-0028b1e5-c899-4b29-ac75-a9716c989038\">Para participar os participantes devem:<\/p>\n\n\n\n<ol id=\"block-fa310224-ee67-412a-8334-964e291096b5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Visitar o website https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/participa\/, colocar no espa\u00e7o da participa\u00e7\u00e3o o seu nome, email, uma fotografia e texto de apresenta\u00e7\u00e3o da mesma e respondendo ao desafio:<br>&#8211; Envie-nos uma fotografia criativa em que se enquadre com os valores da marca Vatel, Portugalidade e Tradi\u00e7\u00e3o, com um texto explicativo da fotografia.<\/li>\n\n\n\n<li>Preencher o campo dedicado ao endere\u00e7o de email, ler e declarar aceitar o Regulamento e a Pol\u00edtica de Privacidade.<\/li>\n\n\n\n<li>Anexar um comprovativo de compra de pelo menos um produto Vatel.<\/li>\n\n\n\n<li>Cada participa\u00e7\u00e3o conta como uma participa\u00e7\u00e3o isolada, n\u00e3o existindo limite de participa\u00e7\u00f5es, sendo que para cada participa\u00e7\u00e3o ter\u00e1 que ter um comprovativo de compra diferenciado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-c26f99e3-daf7-45ac-93e6-6936edabf258\"><strong>6\u00ba RESERVA DE DIREITOS DE PUBLICA\u00c7\u00c3O PELA PROMOTORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-d4e785c7-6516-42aa-b463-2a23b43764bb\">Todas as participa\u00e7\u00f5es est\u00e3o sujeitas \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o por parte da Vatel e reserva o direito de publicar o nome dos vencedores, se assim o entender, no website https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-94e17a3a-ccb0-4422-ae3c-6b60e24bffb0\"><strong>7\u00ba IDENTIFICA\u00c7\u00c3O DOS VENCEDORES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-8f1ad6cb-cf2a-4d88-8267-d9de583e7dac\">Ap\u00f3s o t\u00e9rminus do passatempo, a Promotora entrar\u00e1 em contacto com os vencedores atrav\u00e9s do e-mail e dos dados pessoais utilizados para submeter a sua participa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-948444da-1728-45af-bdd6-13f449f0d024\"><strong>8\u00ba FORMA DE APURAMENTO DOS VENCEDORES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-920e7078-cb0d-49cc-b22c-b52ba6a1893b\">Os vencedores ser\u00e3o apurados por um j\u00fari Vatel que ir\u00e1 escolher as fotografias mais criativas e divertidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-462d878b-ae9e-4858-8d61-6db8a5656671\"><strong>9\u00ba DESCRI\u00c7\u00c3O DOS PR\u00c9MIOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-2baa4aa5-e601-4983-86d6-a3890c5d9e4e\">Os pr\u00e9mios a atribuir aos 3 (tr\u00eas) vencedores s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-5511664c-6d63-41a5-a33e-938d37a2b763\" class=\"wp-block-list\">\n<li>1000\u20ac em cart\u00e3o (mil euros);<\/li>\n\n\n\n<li>500\u20ac em cart\u00e3o (quinhentos euros);<\/li>\n\n\n\n<li>150\u20ac em cart\u00e3o (cento e cinquenta euros).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-dc612cb0-e4ec-4e87-82db-b1a4986771fd\">Os pr\u00e9mios ser\u00e3o entregues em <strong>Cart\u00e3o D\u00e1<\/strong>*:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-eacee22c-b909-4cd5-96fd-934bd4a9483a\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Abrang\u00eancia de uso<\/strong>: Aceite em mais de 1 100 lojas do grupo Sonae, na compra de qualquer produto \u00e0 venda no <strong>Continente<\/strong>, <strong>Worten<\/strong>, <strong>Worten Mobile<\/strong>,<strong> Zippy<\/strong>, <strong>MO<\/strong>, <strong>Wells<\/strong>, <strong>ZU<\/strong>, <strong>Bagga<\/strong>, <strong>Note!<\/strong> e <strong>Supermercados Go Natural<\/strong>, e <strong>Continente Online<\/strong> (sujeito a altera\u00e7\u00f5es dos aderentes mediante os acordos para o cart\u00e3o D\u00e1);<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Validade:<\/strong> O saldo tem validade de 1 ano a contar da data do recarregamento&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Prote\u00e7\u00e3o do saldo em caso de perda, roubo ou dano. Desde que registado previamente em cartoesda.com, o seu portador pode bloquear o cart\u00e3o e receber um de substitui\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e1 possibilidade de consulta de saldo e movimentos do cart\u00e3o ap\u00f3s registo em <a href=\"https:\/\/cartoesda.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cartoesda.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*<strong>Altera\u00e7\u00e3o do formato do pr\u00e9mio<\/strong><br>Informamos que, na sequ\u00eancia das regras atualmente aplic\u00e1veis aos instrumentos de pagamento pr\u00e9-pagos, nomeadamente no \u00e2mbito da preven\u00e7\u00e3o do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo, foi necess\u00e1rio alterar o formato do pr\u00e9mio.<br>Nas edi\u00e7\u00f5es anteriores, o pr\u00e9mio era atribu\u00eddo atrav\u00e9s de um cart\u00e3o pr\u00e9-pago, carregado com o respetivo valor. No entanto, as regras atualmente aplic\u00e1veis n\u00e3o permitem a utiliza\u00e7\u00e3o de instrumentos pr\u00e9-pagos de forma an\u00f3nima, o que levou \u00e0 necessidade de alterar esta solu\u00e7\u00e3o<strong>.<\/strong><br>Assim, nesta edi\u00e7\u00e3o, o pr\u00e9mio ser\u00e1 atribu\u00eddo atrav\u00e9s de um Cart\u00e3o D\u00e1, da Sonae, no valor correspondente ao pr\u00e9mio.<br>Esta altera\u00e7\u00e3o resulta exclusivamente da necessidade de assegurar o cumprimento das regras aplic\u00e1veis e n\u00e3o altera o valor do pr\u00e9mio nem os restantes termos da promo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-06ab95e5-e251-4689-a6ef-feb799468928\">As fotografias vencedoras ser\u00e3o impressas nos sacos de sal Grosso Marinho 1Kg Vatel com a identifica\u00e7\u00e3o do autor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-89df22ea-d86f-4848-8524-f0243556d53d\">NOTAS:<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-7248898a-0a00-4eb9-b5fa-dd03bea8395b\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Todas as fotografias que tenham um conte\u00fado ofensivo e\/ou discriminat\u00f3rio (racismo, nudez, xen\u00f3fobo) ser\u00e3o de imediato exclu\u00eddas.<\/li>\n\n\n\n<li>Fotografias geradas por Intelig\u00eancia Artificial (IA) ser\u00e3o exclu\u00eddas.<\/li>\n\n\n\n<li>A aceita\u00e7\u00e3o do pr\u00e9mio implica a concord\u00e2ncia e a disponibilidade dos vencedores em rela\u00e7\u00e3o ao mesmo. O pr\u00e9mio n\u00e3o pode ser convertido em dinheiro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-155973e2-e6d9-4447-8f98-0b06bca20bdd\"><strong>10\u00ba PUBLICA\u00c7\u00c3O DE VENCEDORES E CONTACTO COM OS MESMOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-0288bc14-2228-455a-97a7-bd81384016cc\">Os vencedores v\u00e3o ser contactados pela Promotora por e-mail, pedindo a confirma\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais inseridos no ato da participa\u00e7\u00e3o para efeitos de entrega do pr\u00e9mio. Os vencedores devem responder ao e-mail da Promotora, num prazo m\u00e9dio de 5 dias \u00fateis. Caso n\u00e3o o fa\u00e7a ser\u00e1 substitu\u00eddo por outro participante. Caso a Promotora assim o entenda, o nome do vencedor ser\u00e1 publicado no website <a href=\"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/<\/a> at\u00e9 um m\u00eas ap\u00f3s o t\u00e9rminos do passatempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-2bde59f5-5d58-4ceb-b0a3-8e20b9461060\"><strong>11\u00ba PUBLICIDADE AO PASSATEMPO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-ce222c6e-41ca-44c7-9745-c361b97c5726\">A publicidade ao passatempo ser\u00e1 efetuada na p\u00e1gina oficial da Vatel no Facebook, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VatelPortugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/VatelPortugal\/<\/a>, na p\u00e1gina oficial de Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/vatelportugal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.instagram.com\/vatelportugal\/<\/a>, na p\u00e1gina oficial do TikTok <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vatelportugal\">https:\/\/www.tiktok.com\/@vatelportugal<\/a> e no website <a href=\"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-9fc796c4-8b89-48a3-8406-101ee131dec5\"><strong>12\u00ba <\/strong><strong>DADOS PESSOAIS:<\/strong><br>Durante o processamento deste Passatempo s\u00e3o recolhidos e armazenados os dados pessoais dos participantes e dos vencedores, a saber Nome completo e E-mail. Os dados pessoais recolhidos ser\u00e3o tratados com respeito pela legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais, a Lei n.\u00ba 58\/2019, de 08 de Agosto, sendo que o Passatempo em causa pressup\u00f5e o conhecimento e aceita\u00e7\u00e3o do seguinte:<br>Os participantes aceitam que o fornecimento e tratamento dos dados \u00e9 necess\u00e1rio e obrigat\u00f3rio para efeitos de processamento e atribui\u00e7\u00e3o dos pr\u00e9mios, pelo que autorizam o seu tratamento pela Vatel. Os dados ser\u00e3o recolhidos e tratados pela Vatel exclusivamente sob sua responsabilidade.<br>Os dados pessoais dos vencedores ser\u00e3o inseridos num ficheiro inform\u00e1tico da responsabilidade da Vatel e destinam-se ao processamento do presente passatempo bem como a serem futuramente utilizados pelas empresas do grupo, exclusivamente para o envio de correspond\u00eancia, mensagens eletr\u00f3nicas ou de ofertas promocionais. Os titulares t\u00eam os direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o e elimina\u00e7\u00e3o dos dados fornecidos e pode exerc\u00ea-los pessoalmente, por escrito junto da morada indicada, ou por correio eletr\u00f3nico para <a href=\"mailto:servico.cliente.pt@k-plus-s.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servico.cliente.pt@k-plus-s.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-2e1987f6-f293-4045-8413-d4ee0b75a016\"><strong>13\u00ba CONDI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-09777d76-cced-474f-b726-3fd0fda2c129\">Condi\u00e7\u00f5es gerais:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-511dbdf8-e210-4aac-b86e-194a3e6650a6\">A participa\u00e7\u00e3o no passatempo est\u00e1 condicionada \u00e0 aceita\u00e7\u00e3o integral do presente regulamento, com as altera\u00e7\u00f5es, os anexos e aditamentos que, a qualquer altura e sem necessidade de aviso pr\u00e9vio, venham a ser introduzidas pela Vatel e publicitados na p\u00e1gina oficial da Vatel no Facebook, no Instagram ou no website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-986e9d76-860f-4e4e-a034-ad3d0764acef\">A Vatel reserva-se no direito de alterar, suspender ou cancelar o passatempo, caso se verifiquem circunst\u00e2ncias de for\u00e7a maior. Qualquer um dos participantes que aja por m\u00e1-f\u00e9 e participe no passatempo em quest\u00e3o com base em informa\u00e7\u00e3o falsa, se identificado, ser\u00e1 automaticamente exclu\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-de88cb7a-6d9f-429d-90a8-10665f3921b4\">Caso ocorra alguma situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o prevista neste regulamente, a Vatel reserva-se no direito de efetuar qualquer modifica\u00e7\u00e3o na realiza\u00e7\u00e3o deste passatempo, assim como prolong\u00e1-lo ou suspend\u00ea-lo sem aviso pr\u00e9vio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-20f93aff-4f7c-41e1-a37f-5972311a5861\">A Vatel n\u00e3o se responsabiliza por quaisquer viola\u00e7\u00f5es de direitos de autor ou outras praticadas pelos participantes no \u00e2mbito da presente promo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-b1f36991-7173-4900-9b1a-879d01daaa73\">A Vatel n\u00e3o se responsabiliza pela impossibilidade de contacto por e-mail com os premiados devido a problemas existentes nas caixas de correio do pr\u00f3prio e-mail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-6e80c178-f75f-41d7-8cab-8c6ec8e0050f\">Esta promo\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 patrocinada, avalizada ou administrada pelo Facebook ou associados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-6cd95dae-7304-4db1-a36a-2bbd3eae7c40\">Os elementos solicitados s\u00e3o obrigat\u00f3rios para a participa\u00e7\u00e3o neste passatempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-e222717d-7307-44e1-85c1-c098cd1a1f81\">N\u00e3o \u00e9 permitida a participa\u00e7\u00e3o neste passatempo a colaboradores da Promotora e\/ou respetivos familiares diretos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-ecc39397-eabc-4217-8060-feaf12ded733\">Os consumidores poder\u00e3o solicitar esclarecimentos sobre o passatempo atrav\u00e9s do seguinte e-mail <a href=\"mailto:servico.cliente.pt@k-plus-s.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">servico.cliente.pt@k-plus-s.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"block-85160258-8173-4d1a-a756-2a622878420c\">Os casos omissos no presente regulamento ser\u00e3o resolvidos pela Vatel e das suas decis\u00f5es n\u00e3o caber\u00e1 recurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Vatel<br>Divis\u00e3o de Servi\u00e7os Marketing<br>Sobralinho, 31 de maio de 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRevelArte\u201d Vatel &#8211; Companhia de Produtos Alimentares, SA, pessoa coletiva n\u00ba 502644699, com sede na Estrada da Macol, n\u00ba 39, 2615 \u2013 711 Sobralinho. O passatempo, denominado por \u201cRevelArte\u201d, que ir\u00e1 decorrer de 15 de junho a 30 de novembro de 2026, tem como objetivo&nbsp;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7650,"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/7650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vatel.pt\/passatempos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}